Die in der E-Mail erwähnte Rollskianlage befindet sich im Langlauf- und Biathlongebiet Ukonniemi in Imatra, genauer gesagt rund um das Ukonniemi-Stadion/die Ukonniemi-Arena im Sportresort Rauha-Ukonniemi am Saimaa-See. Es handelt sich um einen kompakten Komplex im Stil eines Sportinstituts, nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum Imatras entfernt. Rollskibahn, Schneeloipe, Biathlonstadion und die meisten Unterkünfte sind bequem zu Fuß erreichbar.
Die Rollskibahn ist eine moderne, wettkampftaugliche Rundstrecke von ca. 3,3 km Länge, die 2015 speziell für das Sommertraining in den Skidisziplinen angelegt wurde. Ihr Profil entspricht aktuellen FIS-Rennstrecken (Anstiege, rasante Abfahrten, abwechslungsreiches Gelände) und verläuft im und um das Ukonniemi-Stadion. Sie bildet außerdem die Basis für die Schneeloipe, sobald diese im Oktober mit Kunstschnee beschneit wird. Das Stadion/die Arena, der Startpunkt der ersten Schneepiste, der Parkplatz und der Kundenservice befinden sich alle in der Ottelukatu 11, 55420 Imatra, wo sich im Grunde „die Anlage befindet“.
3,3 km lange Asphalt-Rollskibahn in Ukonniemi, erbaut 2015 mit einem Profil ähnlich modernen Skirennbahnen
Erste Schneeskibahn auf derselben Trasse, geöffnet ab Mitte Oktober mit gelagertem Schnee, abwechslungsreichem Gelände, steilen Anstiegen und rasanten Abfahrten, täglich von 6:00 bis 22:00 Uhr beleuchtet
Moderne Biathlonanlage in Ukonniemi mit rund 30 Schießständen und IBU-B-lizenzierter Stadioninfrastruktur für internationale Wettkämpfe
Netz von FIS-konformen Langlaufstrecken (11 homologierte Wettkampfstrecken) sowie ein ausgedehntes Naturschneeloipennetz von ca. 35 km ab Ukonniemi und weitere ca. 70 km östlich des Flusses Vuoksi
Mehrzweckstadion Ukonniemi/Arena, das als kombiniertes Ski-, Rollski-, Biathlon- und Pesäpallo-Stadion (finnisches Baseball) mit Tribüne, Beschallungsanlage und Servicegebäuden dient
10 km lange Rollski-Marathonstrecke am Saimaa-See, die die Ukonniemi-Bahn nutzt Rollskibahn und nahegelegene Straßen zwischen Ukonniemi und den Kurhotels, mit dem Veranstaltungszentrum in der Ukonniemi Arena
Startpunkt, Parkplätze und Kundenservice neben der Ukonniemi Arena in der Ottelukatu 11
Loipenbeleuchtung für die ersten Schneehänge und wichtige Winterloipen von 6:00 bis 22:00 Uhr
Fitnessstudios vor Ort oder in der Nähe (Imatra-Eishalle, Aviasport Areena mit Indoor-Fußballfeld in voller Länge und über 100 m langer Indoor-Laufbahn)
Leichtathletikstadion und Kunstrasenplatz, Indoor-Tennisplätze und Ballspielhalle im Kurbereich Ukonniemi
Diverse Unterkünfte (Kurzhotels und Ferienwohnungen) in fußläufiger Entfernung von Stadion und Loipen, buchbar über das Imatra Base Camp/Kansallisihme.